so for once in your life , do your own damage control . 今回は自分で始末をつけろ
we are neck deep in damage control right now . 今は、障害の回復に 手一杯の状態だ。
we have to work on damage control immediately ! こういう時は 早く手を打たないと!
damage control immediately , before this hits page one . これが新聞にでる前に、 解決していけ!
because of me . no . you have to do damage control . 私のせいで いいえ
関連用語
area damage control: 地域被害対策｛ちいき ひがい たいさく｝ area damage control party: 地域被害対策班｛ちいき ひがい たいさくはん｝ damage control party: 被害対策班｛ひがい たいさく はん｝ do some damage control: ダメージを受けない対策｛たいさく｝を講じる damage: １damage n. 損害, 被害; 損害賠償. 【動詞＋】 assess damages at $100,000 損害額を 10 万ドルと評価する avoid damage 被害を回避する The jury awarded her damages of ￡15 million. 陪審員は彼女に 1,500 万ポンドの損害賠償金を与える評決を下した damage to: {名} : ～への損傷｛そんしょう｝、～に対する損害｛そんがい｝ -------------------------------------------------------------------------------- {動} : ～に損傷｛そんしょう｝［損害｛そんがい｝］を与える Ultraviolet radiation is damaging to DNA. 紫外線は DNA にno damage: 無損傷｛む そんしょう｝、無事｛ぶじ｝ to damage: to damage 損じる そんじる 毀つ こぼつ 損う 損なう そこなう 疵付ける きずつける 荒らす 荒す あらす 害する がいする 傷める いためる control: １control n. 支配, 取り締まり, 管理, 監督; 抑制, 制御, 統制, 規制; 〔野球〕 制球力; 制御装置, 調整用つまみ. 【動詞＋】 abolish price controls 価格統制を廃止する achieve control of a municipal legislature 地方議会を掌握する She became the min control: 管理して、支配して、抑制｛よくせい｝して、主導権｛しゅどうけん｝を持って、掌握｛しょうあく｝している in control of: ～を管理して、～を支配して、～を抑制｛よくせい｝して、～の主導権｛しゅどうけん｝を持って、～を掌握｛しょうあく｝している in the control of: ～に管理されて、～の管理下に no control: no control ノーコン there to control: 《be ～》～をコントロールすべく［するために］そこに存在｛そんざい｝する to control: to control 抑える おさえる 統べる すべる 締め括りをやる しめくくりをやる 取り締まる とりしまる 束ねる たばねる つかねる 制する せいする 牛耳る ぎゅうじる 切り回す きりまわす
